Nghĩa của “chức chủ tịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG, ỦY BAN
chairmanship, chair, the position of chair
Chức đứng đầu hội đồng quản trị, ủy ban, cuộc họp.
- Chú ấy vừa được bầu vào chức chủ tịch hội đồng quản trị.He was just elected chair of the board.
- Việt Nam đảm nhận chức chủ tịch ASEAN năm 2020.Vietnam took over the ASEAN chairmanship in 2020.
- Bà ấy giữ chức chủ tịch công ty mười năm.She held the chairmanship of the company for ten years.
- 2CHỦ TỊCH NƯỚC, HỘI, CLB
Chức đứng đầu nhà nước (ở Việt Nam), hoặc đứng đầu hội, câu lạc bộ, hội sinh viên.
- Lan ứng cử chức chủ tịch hội học sinh.Lan is running for student council president.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chức chủ tịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chair / chairmanship
Hội đồng quản trị, ủy ban, tổ chức khu vực.
She is chair of the committee.
Bà ấy là chủ tịch ủy ban.
- chairman / chairwoman
Cách nói truyền thống, có phân biệt giới.
the chairman of Vingroup
chủ tịch Vingroup
- president / presidency
Chủ tịch nước, hội, câu lạc bộ.
the President of Vietnam
Chủ tịch nước Việt Nam
Cụm từ liên quan
- phó chủ tịchvice chair / vice president
- chủ tịch hội đồng quản trịchair of the board
- chủ tịch nướcPresident
- chủ tọachair (a meeting)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the chairman of Vietnam
the President of Vietnam
Chủ tịch nước dịch là President, không phải chairman.