chứng minh được tiếng Anh là gì? — provable, can be proved, demonstrable

“Chứng minh được” tiếng Anh là gì?

Chứng minh được là provable, hoặc nói can be proved / proven. Trong khoa học, kiểm chứng được là verifiable hay testable.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Có chứng minh được không?” nói tự nhiên là “Can you prove it?” em nhé, không cần dùng tính từ provable.

Nghĩa của “chứng minh được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ THỂ CHỨNG MINH
provable, can be proved, demonstrable
Có thể đưa ra bằng chứng, lập luận để cho thấy là đúng.
- Định lý này chứng minh được bằng quy nạp.This theorem can be proved by induction.
- Em có chứng minh được là em đã nộp bài không?Can you prove that you handed in the assignment?
- Đó là sự thật chứng minh được.It's a provable fact.
2
KIỂM CHỨNG ĐƯỢC
verifiable, testable
Có thể kiểm tra bằng thực nghiệm, dữ liệu.
- Giả thuyết khoa học phải kiểm chứng được.A scientific hypothesis must be testable.

4 cách nói “chứng minh được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

can be proved / proven
Dễ dùng nhất trong câu nói hằng ngày.
It can't be proved.
Chuyện đó không chứng minh được.
provable
Tính từ, hay gặp trong toán, logic.
a provable statement
một mệnh đề chứng minh được
demonstrable
Trang trọng, rõ ràng có thể cho thấy.
demonstrable benefits
lợi ích có thể thấy rõ
verifiable
Kiểm chứng được bằng nguồn, dữ liệu.
verifiable sources
nguồn kiểm chứng được

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Can you prove me?
Can you prove it to me?
Prove cần tân ngữ là điều được chứng minh; người nghe đi với “to”.
2
It is proved-able.
It is provable.
Tính từ là provable.