Nghĩa của “chứng nhân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI/VẬT CHỨNG KIẾN
witness, living witness
Người hay vật đã có mặt, chứng kiến một sự kiện lớn (văn chương).
- Cầu Long Biên là chứng nhân của bao thăng trầm Hà Nội.Long Biên Bridge has witnessed all of Hà Nội's ups and downs.
- Ông là chứng nhân của thời kỳ bao cấp.He is a living witness to the subsidy period.
- Những bức ảnh này là chứng nhân của một thời đã qua.These photos are witnesses to a time long gone.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- witness
Dùng cả danh từ và động từ “chứng kiến”.
The tree has witnessed many changes.
Cái cây là chứng nhân của bao đổi thay.
- testament
Minh chứng, trang trọng: a testament to.
It's a testament to her hard work.
Đó là minh chứng cho sự chăm chỉ của cô ấy.
- living witness
Người còn sống đã trải qua sự kiện.
a living witness to the war
chứng nhân sống của cuộc chiến
Cụm từ liên quan
- nhân chứngwitness
- chứng kiếnwitness
- thăng trầmups and downs
- dấu ấn lịch sửhistorical mark
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bridge is a witnesser of history.
The bridge has witnessed history.
Không có witnesser; dùng witness làm động từ.
- 2
a testament of
a testament to
Đi với giới từ to.