Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cha ông” tiếng Anh là gì?

Cha ông cùng nghĩa với ông cha: các thế hệ đi trước, tổ tiên; tiếng Anh là forefathers hoặc ancestors. Hay dùng trong văn trang trọng, văn chương.

Athena nhắc nhỏ · Cha ông và ông cha dùng thay nhau được. Bài viết trang trọng thì “forefathers” nghe rất hợp đó em.

Trả lời nhanh

forefathers

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “cha ông”

  1. 1
    TỔ TIÊN

    forefathers, ancestors, our predecessors

    Những người đời trước của gia đình, dân tộc, nhất là những người có công dựng nước, giữ nước.

    • Thế hệ trẻ phải xứng đáng với cha ông.The younger generation must live up to their forefathers.
    • Đây là mảnh đất cha ông để lại.This is the land our ancestors left us.
    • Cha ông ta đã đổ máu để giữ từng tấc đất.Our forefathers shed blood to protect every inch of land.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “cha ông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • forefathers

    Trang trọng, hợp với văn lịch sử, diễn văn.

    We owe our freedom to our forefathers.

    Có tự do hôm nay là nhờ cha ông.

  • ancestors

    Thông dụng, dùng trong mọi hoàn cảnh.

    Our ancestors lived by farming rice.

    Cha ông ta sống bằng nghề trồng lúa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fathers and grandfathers

    forefathers / ancestors

    Đừng dịch từng chữ; cha ông chỉ tổ tiên nói chung.

  2. 2

    live up to our forefather

    live up to our forefathers

    Dùng số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cha ông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đây là truyền thống của cha ông ta.” → This is the tradition of our ______.

Câu 2“Chúng ta phải xứng đáng với cha ông.” → We must ______ our ancestors.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena