Nghĩa của “chi hội”
- 1ĐƠN VỊ CỦA HỘI
branch, chapter, local association
Nhóm thành viên của một hội lớn, hoạt động ở một địa phương hay một cơ sở.
- Mẹ mình là chi hội trưởng hội phụ nữ của tổ dân phố.My mum is the head of the local branch of the Women's Union.
- Chi hội Chữ thập đỏ trường mình tổ chức hiến máu.Our school's Red Cross branch organised a blood donation.
- Hội sinh viên Việt Nam ở Úc có chi hội tại mỗi thành phố.The Vietnamese Students' Association in Australia has a chapter in each city.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chi hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- branch
Từ chung nhất cho đơn vị địa phương của một tổ chức.
the Hanoi branch of the association
chi hội Hà Nội của hiệp hội
- chapter
Anh-Mỹ, chi hội của câu lạc bộ, hội sinh viên.
She founded a new chapter at her university.
Chị ấy lập một chi hội mới ở trường đại học.
- local association
Hội nhỏ ở địa phương.
the local farmers' association
chi hội nông dân địa phương
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sub-association
branch / chapter
Sub-association không tự nhiên; dùng branch.
- 2
a branch for the Red Cross
a branch of the Red Cross
Chi hội của tổ chức nào dùng “of”.