Nghĩa của “chiến dịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIẾN DỊCH QUÂN SỰ
Một loạt trận đánh có kế hoạch chung nhằm một mục tiêu.
- Chiến dịch Điện Biên Phủ kết thúc năm 1954.The Dien Bien Phu campaign ended in 1954.
- Bài kiểm tra Sử hỏi về chiến dịch Hồ Chí Minh.The history test asked about the Ho Chi Minh campaign.
- Quân đội mở chiến dịch giải cứu con tin.The army launched an operation to rescue the hostages.
- 2CHIẾN DỊCH QUẢNG CÁO, VẬN ĐỘNG
Loạt hoạt động có tổ chức để quảng bá, vận động hoặc tranh cử.
- Đoàn trường phát động chiến dịch Mùa hè xanh.The school youth union launched the Green Summer campaign.
- Công ty chạy chiến dịch quảng cáo trên TikTok.The company is running an ad campaign on TikTok.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chiến dịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- campaign
Từ chung nhất, mọi loại chiến dịch.
The election campaign starts next week.
Chiến dịch tranh cử bắt đầu tuần sau.
- operation
Chiến dịch quân sự, cảnh sát có mật danh.
Operation Desert Storm began in 1991.
Chiến dịch Bão táp sa mạc bắt đầu năm 1991.
- drive
Đợt vận động ngắn: quyên góp, tuyển thành viên.
We're holding a book drive for poor kids.
Bọn mình làm chiến dịch quyên góp sách cho trẻ em nghèo.
Cụm từ liên quan
- phát động chiến dịchlaunch a campaign
- chiến dịch quảng cáoadvertising campaign / ad campaign
- chiến dịch tranh cửelection campaign
- chiến dịch tiêm chủngvaccination campaign
- chiến dịch tình nguyệnvolunteer campaign
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We make a campaign to clean the beach.
We're running a campaign to clean up the beach.
Đi với campaign dùng run / launch, không dùng make.
- 2
The Dien Bien Phu battle campaign.
The Dien Bien Phu campaign.
Không cần thêm battle, campaign đã đủ nghĩa.