Nghĩa của “chiều hướng phát triển”
- 1XU HƯỚNG DIỄN TIẾN
trend, direction, development trend, trajectory
Hướng mà một việc, một ngành, một tình hình đang đi tới theo thời gian.
- Chiều hướng phát triển của ngành du lịch đang rất khả quan.The tourism industry is heading in a very positive direction.
- Các chuyên gia theo dõi chiều hướng phát triển của dịch bệnh.Experts are tracking the trend of the epidemic.
- Học lực của Mai có chiều hướng tốt lên.Mai's grades are improving.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiều hướng phát triển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trend
Xu hướng có số liệu, thị trường, xã hội.
There's an upward trend in prices.
Giá có chiều hướng tăng.
- direction
Hướng đi chung, hay dùng heading in the … direction.
We're moving in the right direction.
Mình đang đi đúng hướng.
- trajectory
Trang trọng, quỹ đạo phát triển dài hạn.
The company's growth trajectory is strong.
Chiều hướng tăng trưởng của công ty rất tốt.
- tend to
Dùng động từ: có chiều hướng làm gì.
Prices tend to rise in Tết.
Giá có chiều hướng tăng dịp Tết.
Cụm từ liên quan
- xu hướngtrend
- phát triểndevelop / development
- có chiều hướng tăngon the rise / rising
- có chiều hướng giảmon the decline / falling
- triển vọngprospects / outlook
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The developing direction is good.
The trend is positive.
“Developing direction” dịch từng chữ, không tự nhiên.
- 2
Prices have trend to increase.
Prices tend to increase.
Động từ là tend to; trend là danh từ.