Nghĩa của “chim ác là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI CHIM
Chim cùng họ với quạ, lông đen trắng, đuôi dài, kêu to và rất thông minh.
- Có một con chim ác là đậu trên mái nhà.There's a magpie sitting on the roof.
- Chim ác là có thể nhận ra mình trong gương.Magpies can recognise themselves in a mirror.
- Người ta bảo chim ác là thích nhặt đồ lấp lánh.People say magpies like to pick up shiny things.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim ác là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- magpie
Tên loài chim; nghĩa bóng người thích sưu tầm đồ.
Magpies are very clever birds.
Ác là là loài chim rất thông minh.
- crow
Con quạ, cùng họ nhưng lông đen tuyền.
A crow was cawing outside.
Một con quạ kêu bên ngoài.
- hoarder
Người tích trữ đồ quá mức, nghĩa nặng hơn magpie.
He's a hoarder; his flat is full of junk.
Anh ta tích trữ đồ, căn hộ toàn đồ linh tinh.
Cụm từ liên quan
- con quạcrow
- chim sáomyna
- chim kháchracket-tailed treepie
- họ quạthe crow family
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
magpye
magpie
Đuôi -ie: m-a-g-p-i-e.
- 2
evil bird
magpie
Không dịch từ “ác” trong ác là thành evil.