Nghĩa của “chim bói cá cười”
- 1LOÀI CHIM Ở ÚC
kookaburra, laughing kookaburra
Loài bói cá to ở Úc, tiếng kêu vang như tiếng cười lớn, ăn rắn, thằn lằn, côn trùng.
- Sáng nào ở Sydney cũng nghe tiếng chim bói cá cười.Every morning in Sydney you can hear the kookaburras.
- Chim bói cá cười không ăn cá nhiều như người ta nghĩ.Kookaburras don't eat as much fish as people think.
- Tiếng kêu của chim bói cá cười nghe như ai đó cười phá lên.A kookaburra's call sounds like someone bursting into laughter.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chim bói cá cười”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kookaburra
Tên thường dùng hằng ngày.
A kookaburra landed on our balcony.
Một con chim bói cá cười đậu xuống ban công nhà mình.
- laughing kookaburra
Tên đầy đủ, dùng trong sách sinh học, phân biệt với loài khác.
The laughing kookaburra is native to eastern Australia.
Chim bói cá cười là loài bản địa miền đông nước Úc.
Cụm từ liên quan
- chim bói cákingfisher
- chuột túikangaroo
- gấu túikoala
- tiếng chim hótbirdsong
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw a laughing fish-catcher bird.
I saw a kookaburra.
Không dịch từng chữ; loài này có tên riêng là kookaburra.