Nghĩa của “chim cu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI CHIM
turtle dove, spotted dove, dove
Loài chim nhỏ họ bồ câu, lông nâu xám, cổ có đốm, tiếng gáy trầm, hay được nuôi làm cảnh ở Việt Nam.
- Ông nội nuôi một con chim cu gáy rất hay.Grandpa keeps a spotted dove that coos beautifully.
- Sáng sớm nghe tiếng chim cu gáy ngoài vườn.Early in the morning you can hear doves cooing in the garden.
- Chim cu là biểu tượng của làng quê yên bình.The turtle dove is a symbol of the peaceful countryside.
- 2TRẺ CON (THÂN MẬT)
willy (Anh-Anh, thân mật), pee-pee (trẻ con)
Cách gọi trẻ con, đùa vui chỉ “của quý” của bé trai.
- Mẹ dặn bé không được nghịch chim cu.Mum told the little boy not to play with his willy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim cu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- turtle dove
Tên loài chim cu nói chung, cũng là biểu tượng tình yêu trong văn hóa Anh.
Two turtle doves sat on the branch.
Hai con chim cu đậu trên cành.
- spotted dove
Chính xác loài cu gáy cổ đốm ở Việt Nam.
Spotted doves are common in Vietnam.
Cu gáy rất phổ biến ở Việt Nam.
- dove
Chung chung, chim bồ câu nhỏ; biểu tượng hòa bình.
The dove is a symbol of peace.
Chim bồ câu là biểu tượng hòa bình.
Cụm từ liên quan
- chim bồ câupigeon / dove
- chim cu cucuckoo
- gáy (chim cu)coo
- lồng chimbirdcage
- chim cảnhpet bird / cage bird
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cuckoo (khi nói cu gáy)
spotted dove / turtle dove
Cuckoo là chim cu cu, một loài khác.
- 2
The dove is singing.
The dove is cooing.
Tiếng chim cu kêu là coo.