Nghĩa của “chim hét”
- 1LOÀI CHIM HÓT
thrush, blackbird, song thrush
Loài chim cỡ vừa, lông nâu hoặc đen, giọng hót vang, hay sống ở rừng và vườn.
- Sáng sớm nghe tiếng chim hét hót ngoài vườn.Early in the morning you can hear thrushes singing in the garden.
- Ông nuôi một con chim hét giọng rất hay.Grandpa keeps a thrush with a beautiful voice.
- Chim hét đen hay kiếm giun trên bãi cỏ.Blackbirds often look for worms on the lawn.
Lưu ý · Ở Anh, blackbird là một loài chim hét (Turdus merula), khác với blackbird ở Mỹ.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim hét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thrush
Tên chung của họ chim hét.
A thrush was singing in the tree.
Một con chim hét đang hót trên cây.
- blackbird
Loài chim hét lông đen, mỏ vàng (châu Âu).
The blackbird has a yellow beak.
Chim hét đen có mỏ vàng.
- song thrush
Loài chim hét nâu có đốm, hót rất hay.
The song thrush repeats its notes.
Chim hét họng trắng lặp lại tiếng hót.
Cụm từ liên quan
- chim họa mihwamei / Chinese hwamei
- chim sáomyna
- chim chíchwarbler
- tiếng chim hótbirdsong
- chim cảnhpet bird / cage bird
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shouting bird
a thrush
Dịch “hét” thành shout là sai; tên loài chim là thrush.
- 2
I heard a blackbird in Vietnam (chỉ mọi chim đen).
I heard a black bird in Vietnam.
Blackbird viết liền là tên loài; chim màu đen nói chung là “black bird”.