Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chim hoà bình” tiếng Anh là gì?

Chim hòa bình là chim bồ câu trắng, biểu tượng của hòa bình (thường ngậm cành ô liu). Tiếng Anh: dove of peace hoặc peace dove; nói chung chim bồ câu là pigeon, nhưng bồ câu biểu tượng thì dùng dove.

Athena nhắc nhỏ · Dove và pigeon đều là bồ câu, nhưng khi nói biểu tượng hòa bình thì luôn là dove nha em. Picasso vẽ “Dove of Peace” nổi tiếng lắm.

Trả lời nhanh

dove of peace

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chim hoà bình”

  1. 1
    BIỂU TƯỢNG HÒA BÌNH

    dove of peace, peace dove, white dove

    Chim bồ câu trắng, thường ngậm cành ô liu, tượng trưng cho hòa bình.

    • Các em thả chim hòa bình trong lễ khai mạc.The children released white doves at the opening ceremony.
    • Picasso vẽ bức chim hòa bình nổi tiếng.Picasso drew the famous Dove of Peace.
    • Lá cờ có hình chim hòa bình ngậm cành ô liu.The flag shows a dove of peace holding an olive branch.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chim hoà bình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dove

    Bồ câu biểu tượng, văn chương; cũng chỉ người chủ hòa trong chính trị.

    a white dove

    chim bồ câu trắng

  • pigeon

    Bồ câu thường ngoài phố, quảng trường.

    pigeons in the square

    bồ câu ở quảng trường

  • olive branch

    Cành ô liu, biểu tượng muốn làm hòa.

    offer an olive branch

    chìa cành ô liu, đề nghị làm hòa

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    peace bird

    dove of peace / peace dove

    Cụm “peace bird” không phải cách nói chuẩn.

  2. 2

    a pigeon of peace

    a dove of peace

    Biểu tượng luôn dùng dove.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chim hoà bình”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chim hòa bình” trong tiếng Anh là:

Câu 2“Đề nghị làm hòa” → offer an olive ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena