Nghĩa của “chinh phục”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VƯỢT THỬ THÁCH
conquer, overcome, master, reach the top of
Vượt qua được thứ rất khó: núi cao, kỳ thi, nỗi sợ, môn học.
- Nhóm bạn mình chinh phục đỉnh Fansipan trong hai ngày.My group of friends conquered Fansipan in two days.
- Nam quyết tâm chinh phục IELTS 7.5.Nam is determined to get a 7.5 in IELTS.
- Linh đã chinh phục được nỗi sợ độ cao.Linh has conquered her fear of heights.
- 2ĐÁNH CHIẾM
conquer, invade and take over
Dùng vũ lực chiếm đất, khuất phục một nước hay dân tộc.
- Quân Mông Cổ từng chinh phục gần hết châu Á.The Mongols once conquered most of Asia.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chinh phục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conquer
Chiếm đất (lịch sử) hoặc vượt qua thử thách lớn (núi, nỗi sợ).
She conquered her fear of public speaking.
Cô ấy chinh phục được nỗi sợ nói trước đám đông.
- overcome
Vượt qua khó khăn, trở ngại.
He overcame many difficulties.
Anh ấy vượt qua nhiều khó khăn.
- master
Chinh phục một kỹ năng, môn học (thành thạo).
It took years to master the piano.
Mất nhiều năm mới chinh phục được đàn piano.
- win over / win sb's heart
Chinh phục lòng người, khán giả, người yêu.
The new teacher quickly won over the class.
Cô giáo mới nhanh chóng chinh phục cả lớp.
Cụm từ liên quan
- kẻ chinh phụcconqueror
- cuộc chinh phụcconquest
- chinh phục thử tháchtake on / beat a challenge
- chinh phục khách hàngwin customers
- chinh phục đỉnh núireach the summit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
conquer her heart
win her heart
Conquer nghe như đánh chiếm; nói về tình cảm dùng win.
- 2
conquer IELTS
get a high IELTS score / ace IELTS
Với kỳ thi, người bản xứ hay nói ace / pass / get a score.
- 3
The Mongols conquest Asia.
The Mongols conquered Asia.
Conquest là danh từ; động từ là conquer.