Nghĩa của “cho ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯA THỨC ĂN CHO NGƯỜI, CON VẬT
feed, give food to
Cho người hay con vật ăn.
- Sáng nào Mai cũng cho mèo ăn.Mai feeds the cat every morning.
- Bà đang cho em bé ăn bột.Grandma is feeding the baby some porridge.
- Không được cho thú ăn ở sở thú.Don't feed the animals at the zoo.
- 2BAO ĂN, MỜI ĂN
provide meals, treat someone to, put food on the table
Lo cơm nước cho ai, trả tiền bữa ăn.
- Chỗ làm thêm của Nam cho ăn trưa miễn phí.Nam's part-time job provides free lunch.
- Bố làm lụng vất vả để cho cả nhà ăn.Dad works hard to put food on the table.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cho ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feed
Cho ăn, chung nhất; với con vật, em bé.
Have you fed the dog?
Cho chó ăn chưa?
- give someone something to eat
Diễn đạt bình thường, nhẹ hơn feed khi nói về người lớn.
She gave me something to eat.
Cô ấy cho mình ăn.
- treat someone to
Mời, bao ăn.
I'll treat you to dinner.
Mình mời cậu ăn tối.
- put food on the table
Nuôi gia đình, lo miếng ăn.
She works two jobs to put food on the table.
Chị ấy làm hai việc để có cái ăn cho cả nhà.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feeded the fish.
I fed the fish.
Feed là động từ bất quy tắc: fed.
- 2
I feed for my dog.
I feed my dog.
Feed đi thẳng với tân ngữ, không cần for.