Nghĩa của “chuyên trị”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỮA BỆNH
specialize in, treat, be a specialist in
Chuyên chữa một loại bệnh nhất định.
- Bác sĩ Lan chuyên trị bệnh về da.Dr Lan specializes in skin diseases.
- Phòng khám này chuyên trị đau lưng.This clinic specializes in treating back pain.
- Thuốc này chuyên trị ho cho trẻ em.This medicine is specially made for children's coughs.
- 2GIỎI MỘT VIỆC
specialize in, be good at, be the go-to person for
Nói vui: rất giỏi hoặc hay làm một việc gì, ai cần thì tìm tới.
- Nam chuyên trị sửa máy tính cho cả lớp.Nam is the go-to person in our class for fixing computers.
- Quán này chuyên trị bún chả.This place specializes in bún chả.
- 3HAY GÂY RA
always, be known for
Nói đùa, hơi chê: chuyên làm điều gì không hay.
- Thằng bé chuyên trị phá đồ.That boy is always breaking things.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyên trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- specialize in
Trang trọng, dùng cho bác sĩ, phòng khám, cửa hàng.
The hospital specializes in heart surgery.
Bệnh viện chuyên trị phẫu thuật tim.
- be the go-to person for
Thân mật, người ai cũng tìm đến khi cần việc đó.
Linh is the go-to person for makeup.
Linh chuyên trị trang điểm.
- be known for
Nổi tiếng vì một món, một việc.
The restaurant is known for its phở.
Quán chuyên trị phở.
Cụm từ liên quan
- chuyên khoaspecialty / specialist field
- bác sĩ chuyên khoaspecialist
- đặc trịspecific treatment / special remedy
- chuyên mônexpertise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
specialize about
specialize in
Specialize đi với “in”.
- 2
The doctor specializes skin diseases.
The doctor specializes in skin diseases.
Thiếu giới từ in.
- 3
This clinic specialize in back pain.
This clinic specializes in back pain.
Chủ ngữ số ít, động từ thêm -s.