Nghĩa của “chuyến đi chơi”
- 1ĐI ĐÂU ĐÓ ĐỂ VUI CHƠI
trip, outing, day trip, getaway
Lần đi đến một nơi để nghỉ ngơi, vui chơi, ngắn hoặc dài.
- Chuyến đi chơi Sa Pa của lớp vui lắm.Our class trip to Sa Pa was so much fun.
- Cuối tuần cả nhà có chuyến đi chơi ở ngoại thành.The family went on a day trip outside the city at the weekend.
- Bố hứa sẽ có một chuyến đi chơi sau kỳ thi.Dad promised a getaway after the exams.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “chuyến đi chơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trip
Từ chung nhất, đếm được.
How was your trip?
Chuyến đi thế nào?
- day trip
Đi về trong ngày.
a day trip to Ha Long
chuyến đi Hạ Long trong ngày
- outing
Đi chơi ngắn, theo nhóm, gia đình.
a family outing
buổi đi chơi gia đình
- getaway
Đi nghỉ ngắn để xả hơi.
a weekend getaway
chuyến xả hơi cuối tuần
- field trip
Chuyến tham quan học tập của trường.
a field trip to the museum
chuyến tham quan bảo tàng
Cụm từ liên quan
- đi du lịchtravel / go on holiday
- đi dã ngoạigo on a picnic
- kỳ nghỉholiday (Anh) / vacation (Mỹ)
- đi phượtgo on a road trip / backpack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We had a travel to Da Lat.
We went on a trip to Da Lat.
Travel không đếm được khi làm danh từ.
- 2
We made a trip to the beach.
We went on a trip to the beach.
Make a trip có dùng nhưng go on a trip tự nhiên hơn khi kể đi chơi.