chuyển màu tiếng Anh là gì? — change colour, turn (+ màu), go (+ màu)

“Chuyển màu” tiếng Anh là gì?

Chuyển màu nói chung là change colour. Lá chuyển vàng là turn yellow, còn chuyển màu dần dần trong thiết kế là fade hoặc gradient.

Athena nhắc nhỏ · Lá cây mùa thu chuyển màu thì em nói “The leaves are turning” hoặc “turning red and gold” là rất đúng chất tiếng Anh.

Nghĩa của “chuyển màu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỔI SANG MÀU KHÁC
change colour, turn (+ màu), go (+ màu)
Từ màu này đổi sang màu khác.
- Lá bàng chuyển màu đỏ vào mùa đông.The leaves of the Indian almond tree turn red in winter.
- Con tắc kè hoa có thể chuyển màu.Chameleons can change colour.
- Chuối chín sẽ chuyển màu vàng.Bananas go yellow when they ripen.
2
CHUYỂN MÀU DẦN (THIẾT KẾ)danh từ
gradient, colour fade, colour transition
Màu đổi dần từ màu này sang màu khác trên một hình, nền.
- Nền slide có hiệu ứng chuyển màu từ xanh sang tím.The slide background has a gradient from blue to purple.

4 cách nói “chuyển màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

change colour
Từ chung, đổi màu.
The sky changed colour at sunset.
Bầu trời đổi màu lúc hoàng hôn.
turn + màu
Chuyển sang màu nào, rất tự nhiên.
The leaves turned yellow.
Lá chuyển vàng.
fade
Phai màu, nhạt dần.
My jeans have faded.
Quần bò của mình bị bạc màu.
gradient
Hiệu ứng chuyển màu trong thiết kế.
Use a gradient for the logo.
Dùng hiệu ứng chuyển màu cho logo.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The leaves change to color yellow.
The leaves turn yellow.
Dùng turn + màu là gọn và tự nhiên.
2
It's moving color.
It's changing colour.
Move không dùng cho màu sắc.