Nghĩa của “coi thường phụ nữ”
- 1XEM PHỤ NỮ LÀ KÉM HƠN
look down on women, belittle women, be condescending to women
Cho rằng phụ nữ kém cỏi, không coi trọng ý kiến, khả năng của họ.
- Ông chú mình hay coi thường phụ nữ, nói con gái không cần học nhiều.My uncle looks down on women; he says girls don't need much schooling.
- Đừng coi thường phụ nữ trong công việc.Don't belittle women at work.
- Anh ta nói chuyện với đồng nghiệp nữ kiểu coi thường.He's condescending to his female colleagues.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “coi thường phụ nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look down on women
Cách nói phổ biến, trung tính.
He looks down on women drivers.
Anh ta coi thường tài xế nữ.
- sexist
Tính từ tả câu nói, hành vi phân biệt giới.
That joke is sexist.
Câu đùa đó coi thường phụ nữ.
- condescending / patronising
Thái độ bề trên, nói kiểu dạy đời.
Stop being so patronising!
Đừng có kiểu bề trên thế!
Cụm từ liên quan
- kỳ thị phụ nữdiscriminate against women
- trọng nam khinh nữfavour sons over daughters
- tôn trọngrespect
- định kiến giớigender bias
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
look down women
look down on women
Cụm cố định là look down on.
- 2
He is sexism.
He is sexist.
Sexism là danh từ, tính từ là sexist.