Nghĩa của “tôn trọng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÝ TRỌNG, COI TRỌNG NGƯỜI KHÁC
respect, look up to, have respect for
Đánh giá cao, cư xử lịch sự với ai vì họ đáng được như vậy.
- Học sinh rất tôn trọng cô hiệu trưởng.The students really respect the headteacher.
- Mình tôn trọng quyết định của cậu.I respect your decision.
- Phải biết tôn trọng người lớn tuổi.You should show respect to older people.
- 2
- 3SỰ TÔN TRỌNGdanh từ
Thái độ quý trọng đối với ai, điều gì.
- Cậu ấy không có chút tôn trọng nào với bạn bè.He has no respect for his friends.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tôn trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- respect
Từ chung nhất, cả động từ lẫn danh từ.
I respect your opinion.
Mình tôn trọng ý kiến của bạn.
- look up to
Ngưỡng mộ, kính trọng người hơn mình.
I've always looked up to my brother.
Mình luôn tôn trọng, ngưỡng mộ anh trai.
- honour
Giữ lời hứa, thỏa thuận; trang trọng.
We will honour the contract.
Chúng tôi sẽ tôn trọng hợp đồng.
- respectful
Tính từ: có thái độ tôn trọng.
Be respectful to your teachers.
Hãy tôn trọng thầy cô.
Cụm từ liên quan
- kính trọngrespect / look up to
- tôn trọng lẫn nhaumutual respect
- thiếu tôn trọngdisrespectful
- tôn trọng pháp luậtrespect the law
- lòng tự trọngself-respect
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I respect to my parents.
I respect my parents.
“Respect” là ngoại động từ, không cần “to”.
- 2
He is very respect.
He is very respectful.
Mô tả người cần tính từ respectful.
- 3
Show respect with your teacher.
Show respect to/for your teacher.
Dùng “respect to” hoặc “respect for”.