Nghĩa của “con giống”
- 1VẬT NUÔI DÙNG ĐỂ NHÂN GIỐNG HOẶC THẢ NUÔI
breeding stock, young stock, seed stock, livestock for breeding
Con non mua về để nuôi lớn, hoặc con bố mẹ giữ lại để đẻ.
- Bố mua mấy trăm con cá giống về thả ao.Dad bought a few hundred fingerlings to stock the pond.
- Giá lợn giống năm nay tăng mạnh.The price of piglets for rearing has risen sharply this year.
- Trại này chuyên cung cấp con giống chất lượng.This farm specialises in high-quality breeding stock.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con giống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- breeding stock
Con bố mẹ để nhân giống, thuật ngữ chăn nuôi.
They keep the best cows as breeding stock.
Họ giữ những con bò tốt nhất làm con giống.
- fingerlings / fry
Cá giống.
The pond was stocked with fingerlings.
Ao được thả cá giống.
- chicks / piglets / calves
Gà con, lợn con, bê con mua về nuôi.
We bought 50 chicks.
Nhà mình mua 50 con gà giống.
Cụm từ liên quan
- cây giốngseedling
- hạt giốngseed
- nhân giốngbreed / propagate
- giống laicrossbreed / hybrid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fish seeds
fingerlings / fish fry
Seed chỉ dùng cho cây.
- 2
breed animals (danh từ)
breeding stock
Breed là giống loài hoặc động từ nhân giống.