Nghĩa của “con tem”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TEM THƯ
stamp, postage stamp
Mảnh giấy nhỏ có in giá tiền, dán lên phong bì để gửi thư.
- Em cần mua một con tem để gửi thư.I need to buy a stamp to send a letter.
- Ông nội sưu tầm tem từ hồi trẻ.Grandpa has collected stamps since he was young.
- Nhớ dán tem lên phong bì nhé.Don't forget to put a stamp on the envelope.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con tem”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stamp
Tem thư, thông dụng nhất.
a first-class stamp
tem gửi nhanh
- postage stamp
Nói rõ là tem bưu chính.
Vietnam issued a new postage stamp.
Việt Nam phát hành con tem mới.
- seal / sticker
Tem bảo hành, tem niêm phong.
Check the seal before you buy.
Kiểm tra tem niêm phong trước khi mua.
- label
Nhãn, tem có thông tin.
Read the label carefully.
Đọc kỹ tem nhãn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
stick a stamp on the letter
put a stamp on the envelope
Dán tem lên phong bì, và “put” tự nhiên hơn.
- 2
a guarantee stamp
a warranty seal / sticker
Tem bảo hành là warranty seal.