Nghĩa của “cuộc đời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỜI NGƯỜI
Toàn bộ thời gian một người sống, từ lúc sinh ra đến khi mất.
- Bà đã sống cả cuộc đời ở làng này.Grandma has lived in this village all her life.
- Đây là chuyến đi đáng nhớ nhất trong cuộc đời mình.This is the most memorable trip of my life.
- Cuộc đời của ông là một tấm gương cho con cháu.His life is an example for his children and grandchildren.
- 2CUỘC SỐNG
life, the world
Cách sống, những chuyện vui buồn mình gặp hằng ngày.
- Cuộc đời đâu phải lúc nào cũng dễ dàng.Life isn't always easy.
- Thôi, cuộc đời là thế.Oh well, that's life.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cuộc đời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- cả cuộc đờiall my life / my whole life
- cuộc đời là thếthat's life / such is life
- cơ hội có một không haionce-in-a-lifetime chance
- tiểu sửbiography
- sự nghiệpcareer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
all my lifes
all my life
Số nhiều của life là lives; ở đây dùng số ít.
- 2
in my all life
in my whole life / in all my life
Trật tự từ đúng: my whole life.