Nghĩa của “cuộc xuất kích”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẦN XUẤT QUÂN, PHI VỤ
Lần máy bay, đơn vị quân sự rời căn cứ để tấn công hay làm nhiệm vụ.
- Phi công đã thực hiện hơn trăm cuộc xuất kích.The pilot flew more than a hundred sorties.
- Mỗi cuộc xuất kích kéo dài vài tiếng.Each sortie lasted several hours.
- Trong bài sử, cuộc xuất kích đó làm địch bất ngờ.In the history lesson, that raid took the enemy by surprise.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc xuất kích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sortie
Thuật ngữ quân sự, phi vụ máy bay.
fly a sortie
thực hiện một phi vụ
- mission
Nhiệm vụ nói chung.
a rescue mission
nhiệm vụ cứu hộ
- foray
Nghĩa bóng, lần thử sức mới.
her first foray into politics
lần đầu cô ấy bước vào chính trường
- outing
Thể thao, lần ra sân.
his first outing this season
trận đầu của anh ấy mùa này
Cụm từ liên quan
- xuất kíchsortie / take off on a mission
- phi côngpilot
- căn cứ không quânair base
- đột kíchraid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The plane made a go-out attack.
The plane flew a sortie.
Dùng thuật ngữ sortie, động từ fly.
- 2
first sortie into music
first foray into music
Nghĩa bóng “bước vào lĩnh vực mới” dùng foray.