Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dán kín” tiếng Anh là gì?

Dán kín tiếng Anh là seal (seal an envelope, seal a box). Đã dán kín là sealed. Muốn nói dán kín bằng băng keo thì “tape sth up”.

Athena nhắc nhỏ · Hàng “còn nguyên seal” mà dân mình hay nói chính là từ seal này đó em: “still sealed”.

Trả lời nhanh

động từ · seal sth (up)

Athena

Nghĩa của “dán kín”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÓNG KÍN

    seal, seal up, tape up

    Dán hoặc đóng chặt để không mở ra được, không lọt khí, nước.

    • Nhớ dán kín phong bì trước khi gửi.Remember to seal the envelope before you send it.
    • Mẹ dán kín hộp bánh để khỏi bị ẩm.Mum sealed the cake tin so it wouldn't go soft.
    • Bố dán kín thùng hàng bằng băng keo.Dad taped up the box.
  2. 2
    ĐÃ DÁN KÍNtính từ

    sealed, airtight

    Ở trạng thái đã được dán kín, chưa ai mở.

    • Đề thi được để trong phong bì dán kín.The exam papers are kept in sealed envelopes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dán kín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • seal

    Đóng kín nói chung (thư, hộp, túi).

    Seal the bag tightly.

    Buộc kín túi lại.

  • tape up

    Dán kín bằng băng dính.

    Tape up the box before posting it.

    Dán kín hộp trước khi gửi.

  • airtight

    Kín khí (hộp đựng thức ăn).

    Store it in an airtight container.

    Bảo quản trong hộp kín.

Cụm từ liên quan

  • phong bìenvelope
  • băng keotape / sticky tape
  • còn nguyên sealstill sealed / unopened
  • hộp kínairtight container
  • bóc raopen / unseal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    close the envelope by glue

    seal the envelope

    Dán phong bì dùng seal.

  2. 2

    The box was seal.

    The box was sealed.

    Bị động cần V3: sealed.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dán kín”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hộp đã dán kín, chưa ai mở.” → The box is still ______.

Câu 2“Dán kín thùng bằng băng keo.” → ______ the box.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng seal

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena