Nghĩa của “dây dắt chó”
- 1DÂY BUỘC VÒNG CỔ
Sợi dây hoặc xích nối vào vòng cổ chó để người dắt giữ khi đi dạo.
- Nhớ mang dây dắt chó khi ra công viên nhé.Remember to take the dog's leash when you go to the park.
- Con Mực giật đứt dây dắt chó rồi chạy mất.Mực pulled so hard that the lead broke, and he ran off.
- Ở đây phải dắt chó bằng dây.Dogs must be kept on a leash here.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dây dắt chó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- leash
Anh-Mỹ, dùng phổ biến trên mạng, biển báo.
Put the leash on the dog.
Đeo dây cho con chó đi.
- lead
Anh-Anh.
Keep your dog on a lead.
Giữ chó bằng dây nhé.
- retractable leash
Dây dắt chó tự cuộn, kéo dài ra được.
A retractable leash gives the dog more freedom.
Dây tự cuộn giúp chó đi lại thoải mái hơn.
- harness
Đai đeo quanh ngực chó (thay vì vòng cổ).
Small dogs are safer in a harness.
Chó nhỏ đeo đai ngực an toàn hơn.
Cụm từ liên quan
- vòng cổ chódog collar
- dắt chó đi dạowalk the dog
- rọ mõmmuzzle
- thả rông chólet the dog off the leash
- thẻ tênname tag
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dog rope
dog leash / lead
Rope là dây thừng nói chung, không phải tên của dây dắt chó.
- 2
keep the dog in a leash
keep the dog on a leash
Cụm cố định dùng on.