Nghĩa của “dây thăng bằng”
- 1DÂY ĐỂ ĐI GIỮ THĂNG BẰNG
tightrope, slackline, balance rope
Dây căng giữa hai điểm để người đi lên trên tập hoặc biểu diễn giữ thăng bằng.
- Nam tập đi dây thăng bằng giữa hai gốc cây.Nam practises walking a slackline between two trees.
- Diễn viên xiếc bước trên dây thăng bằng cao mười mét.The acrobat stepped onto a tightrope ten metres high.
- Sân chơi có dây thăng bằng cho các bé.The playground has a balance rope for little kids.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây thăng bằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tightrope
Dây căng cứng, thường trong xiếc.
Walking a tightrope takes years of practice.
Đi dây phải tập nhiều năm.
- slackline
Dây dẹt hơi chùng, môn thể thao ngoài trời.
We set up a slackline at the beach.
Bọn mình căng dây slackline ở bãi biển.
- balance rope / balance beam
Dụng cụ thăng bằng cho trẻ; beam là thanh gỗ, không phải dây.
Kids love the balance beam.
Bọn trẻ thích cầu thăng bằng.
Cụm từ liên quan
- giữ thăng bằngkeep one's balance
- mất thăng bằnglose one's balance
- cầu thăng bằng (thể dục)balance beam
- dây đi xiếctightrope
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I walk on a balancing wire in the park.
I walk a slackline in the park.
Môn thể thao ngoài công viên gọi là slackline.
- 2
She lost balance on the rope.
She lost her balance on the rope.
Cụm chuẩn có tính từ sở hữu: lose one's balance.