Nghĩa của “dù che nắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙ CẦM TAY
sun umbrella, parasol, umbrella
Cây dù nhỏ để che nắng khi đi đường.
- Trưa nay nắng quá, nhớ mang dù che nắng nghen.It's really sunny at noon, remember to bring a sun umbrella.
- Chị Hoa bán dù che nắng ở chợ Bến Thành.Hoa sells sun umbrellas at Ben Thanh Market.
- Cái dù che nắng này gấp gọn bỏ túi được.This parasol folds up small enough to fit in a bag.
- 2DÙ LỚN Ở QUÁN, SÂN
patio umbrella, beach umbrella, market umbrella
Dù to cắm ở quán cà phê, sân vườn, bãi biển.
- Quán cà phê vỉa hè giăng mấy cây dù che nắng.The pavement café has put up a few patio umbrellas.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dù che nắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sun umbrella
Nói rõ là dù che nắng, dễ hiểu nhất.
I always carry a sun umbrella in summer.
Mùa hè mình luôn mang dù che nắng.
- parasol
Dù che nắng cầm tay, nghe sang hơn.
a pink parasol
cây dù che nắng màu hồng
- patio umbrella
Dù to ở sân, quán ngoài trời.
Open the patio umbrella, it's hot.
Bung dù ra đi, nóng quá.
Cụm từ liên quan
- ô che nắngparasol
- dù nhảyparachute
- áo mưaraincoat
- mái cheawning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bring a parachute for the sun.
I'll bring a sun umbrella.
“Dù” che nắng là umbrella; parachute là dù nhảy.