Nghĩa của “dùng chung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÙNG SỬ DỤNG MỘT THỨ
share, use together
Hai hay nhiều người cùng dùng một đồ vật, một không gian.
- Em dùng chung phòng với em trai.I share a room with my little brother.
- Cả nhà dùng chung một máy tính.The whole family shares one computer.
- Đừng dùng chung khăn mặt với người khác.Don't share towels with other people.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dùng chung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- share (with)
Động từ chung nhất.
Can I share your umbrella?
Cho mình che chung ô với nhé?
- shared
Tính từ trước danh từ: shared room, shared file.
a shared Google Doc
một file Google Docs dùng chung
- communal
Khu vực chung của cả tòa nhà, khu tập thể.
a communal garden
vườn dùng chung
- in common
Có điểm chung (sở thích, đặc điểm), không phải đồ vật.
We have a lot in common.
Bọn mình có nhiều điểm chung.
Cụm từ liên quan
- ở ghépshare a flat / have a flatmate
- chia sẻshare
- của chungcommon property
- đi chung xecarpool / share a ride
- tài khoản dùng chungshared account
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I share a room for my sister.
I share a room with my sister.
Share sth with sb.
- 2
We use together one laptop.
We share one laptop.
Dịch từng chữ “use together” không tự nhiên; dùng share.