Nghĩa của “dùng ngay được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CẦN CHUẨN BỊ THÊM
ready to use, ready-to-use, usable right away, ready to go
Mua về hoặc nhận về là dùng được luôn, không phải lắp ráp, cài đặt, pha chế.
- Máy tính mới mua về là dùng ngay được.The new laptop is ready to use straight out of the box.
- Sơn này pha sẵn, dùng ngay được.This paint is pre-mixed and ready to use.
- Tài khoản đã kích hoạt, em dùng ngay được rồi.Your account is activated and ready to go.
- 2ĐỒ ĂN ĂN NGAY
ready to eat, ready-made, instant
Thức ăn chế biến sẵn, mở ra là ăn được hoặc chỉ cần hâm nóng.
- Siêu thị bán nhiều món ăn dùng ngay được.The supermarket sells lots of ready-to-eat meals.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dùng ngay được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ready to use
Chung nhất cho đồ dùng, phần mềm, sản phẩm.
The kit is ready to use.
Bộ dụng cụ dùng ngay được.
- ready to eat / ready meal
Đồ ăn chế biến sẵn; ready meal là Anh-Anh.
I bought a ready meal for dinner.
Mình mua suất ăn làm sẵn cho bữa tối.
- plug and play
Thiết bị điện tử cắm vào là chạy.
This webcam is plug and play.
Webcam này cắm vào là dùng được.
- out of the box
Ngay khi mở hộp, không cần cài thêm.
It works out of the box.
Mở hộp ra là chạy luôn.
Cụm từ liên quan
- dùng một lầndisposable
- lắp rápassemble
- cài đặtinstall / set up
- ăn liềninstant
- có sẵnavailable / in stock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It can use now.
It's ready to use. / You can use it now.
Đồ vật không tự “use”; dùng ready to use hoặc chủ ngữ là người.
- 2
a ready to use product
a ready-to-use product
Trước danh từ cần gạch nối.