dũng cảm tiếng Anh là gì? — brave, courageous, fearless

Nghĩa của “dũng cảm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG SỢ NGUY HIỂM, KHÓ KHĂN
brave, courageous, fearless, gutsy
Dám đối mặt với nguy hiểm, nỗi đau, khó khăn mà không lùi bước.
- Chú lính cứu hoả rất dũng cảm.The firefighter was very brave.
- Bé Na dũng cảm không khóc khi tiêm.Little Na was brave and didn't cry at the injection.
- Mai đã dũng cảm đứng lên bảo vệ bạn.Mai bravely stood up for her friend.
2
TÁO BẠO, DÁM LÀM
bold, daring
Dám thử điều mới, khác người.
- Đó là một quyết định dũng cảm.That was a bold decision.

5 cách nói “dũng cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

brave
Thông dụng nhất.
That was a brave thing to do.
Làm vậy là dũng cảm đó.
courageous
Trang trọng, văn viết.
She made a courageous choice.
Cô ấy đã chọn lựa đầy dũng cảm.
fearless
Không biết sợ.
He's fearless on the football pitch.
Trên sân bóng cậu ấy không biết sợ là gì.
bold / daring
Táo bạo, dám mạo hiểm.
It's a bold design.
Thiết kế táo bạo đấy.
bravely
Trạng từ: một cách dũng cảm.
They fought bravely.
Họ chiến đấu dũng cảm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is very courage.
He is very brave / courageous.
Courage là danh từ; cần tính từ.
2
She fought brave.
She fought bravely.
Bổ nghĩa cho động từ dùng trạng từ bravely.