Nghĩa của “dậy”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RA KHỎI GIƯỜNG
get up
Ra khỏi giường sau khi ngủ.
- Sáng nào mình cũng dậy lúc 6 giờ.I get up at six every morning.
- Dậy đi con, muộn học rồi!Get up, you're late for school!
- Chủ nhật Nam dậy muộn lắm.Nam gets up really late on Sundays.
- 2THỨC GIẤC
wake up, awake (văn chương)
Tỉnh ngủ, mở mắt ra.
- Mình dậy giữa đêm vì tiếng sấm.I woke up in the middle of the night because of the thunder.
- Đánh thức em dậy lúc 5 giờ nhé.Wake me up at five, please.
- 3ĐỨNG LÊN, NỔI LÊN
stand up, rise up, rise
Đứng dậy từ tư thế ngồi/nằm; hoặc nổi dậy, nổi lên.
- Cả lớp đứng dậy chào cô.The whole class stood up to greet the teacher.
- Nhân dân vùng lên khởi nghĩa.The people rose up in revolt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get up
Ra khỏi giường.
What time do you get up?
Mấy giờ cậu dậy?
- wake up
Tỉnh giấc; hoặc đánh thức ai (wake sb up).
I woke up early but stayed in bed.
Mình tỉnh sớm nhưng vẫn nằm.
- stand up
Đứng dậy từ ghế.
Please stand up.
Mời đứng dậy.
- rise
Trang trọng, văn chương; mặt trời mọc, nổi dậy.
She rises at dawn.
Bà dậy từ lúc tảng sáng.
Cụm từ liên quan
- thức dậywake up
- ngủ dậyget up / wake up
- dậy sớmget up early
- dậy muộnsleep in / oversleep
- nổi dậyrise up / rebel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wake up at 6 and then I wake up from bed.
I wake up at 6 and get up at 6:30.
Wake up là tỉnh giấc, get up là rời giường; đừng dùng wake up cho cả hai.
- 2
Wake up me at 6.
Wake me up at 6.
Đại từ đứng giữa: wake me up.
- 3
I overslept so I get up late. (lỡ ngủ quên)
I overslept.
Ngủ quên, dậy muộn ngoài ý muốn là oversleep.