Nghĩa của “dễ tách”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÁCH RỜI NHAU
easy to separate, separable, detachable
Dễ tách các phần ra khỏi nhau.
- Lòng trắng và lòng đỏ trứng tươi dễ tách.Fresh egg whites and yolks are easy to separate.
- Bàn phím này dễ tách khỏi máy tính bảng.This keyboard is detachable from the tablet.
- Hai lớp giấy này rất dễ tách.These two layers of paper separate easily.
- 2BÓC VỎ
easy to peel
Vỏ dễ bóc ra.
- Quýt Hà Giang dễ tách vỏ lắm.Ha Giang mandarins are really easy to peel.
- 3ĐÁ, KHOÁNG VẬT
fissile, splits easily
Đá dễ tách thành từng lớp mỏng.
- Đá phiến dễ tách thành từng tấm.Slate is fissile and splits into sheets.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ tách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easy to separate
Chung nhất.
The parts are easy to separate.
Các bộ phận dễ tách.
- easy to peel
Vỏ quả, nhãn dán.
These eggs are easy to peel.
Trứng này dễ bóc.
- detachable
Bộ phận rời ra được.
The hood is detachable.
Mũ áo tháo rời được.
- fissile
Địa chất: đá dễ tách lớp.
Shale is a fissile rock.
Đá phiến sét dễ tách lớp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
easy to split off peel
easy to peel
Vỏ quả chỉ cần peel.
- 2
It's easy for separate.
It's easy to separate.
Easy + to V.