Nghĩa của “dễ thấy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RÕ RÀNG, AI CŨNG HIỂU
Ai nhìn vào cũng nhận ra, không cần giải thích.
- Dễ thấy là Nam không thích món này.It's obvious that Nam doesn't like this dish.
- Dễ thấy rằng điện thoại làm học sinh mất tập trung.It is clear that phones distract students.
- Lý do thì quá dễ thấy rồi.The reason is pretty obvious.
- 2DỄ NHÌN THẤY BẰNG MẮT
easy to see, visible, noticeable
Nằm ở chỗ nổi bật, nhìn một cái là thấy.
- Dán thông báo ở chỗ dễ thấy nhé.Put the notice somewhere easy to see.
- Vết xước trên màn hình khá dễ thấy.The scratch on the screen is quite noticeable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ thấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- obvious
Rõ ràng, hiển nhiên; dùng nhiều khi nói.
The answer is obvious.
Câu trả lời quá rõ rồi.
- clear
Rõ ràng, trung tính, hợp với bài viết.
It is clear that we need more time.
Rõ ràng là chúng ta cần thêm thời gian.
- evident
Trang trọng, dùng trong bài luận, báo cáo.
Her talent was evident from an early age.
Tài năng của cô ấy lộ rõ từ khi còn nhỏ.
- noticeable / visible
Dễ nhìn thấy bằng mắt.
The stain is barely noticeable.
Vết bẩn gần như không thấy.
Cụm từ liên quan
- hiển nhiênobvious / self-evident
- dễ nhận raeasy to recognise
- nổi bậteye-catching / prominent
- khó thấyhard to see
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is easy to see that.
It's obvious.
Câu đúng ngữ pháp nhưng khi nói, “It's obvious” tự nhiên hơn.
- 2
Put it in an easy-seeing place.
Put it somewhere easy to see.
“Easy-seeing” không có trong tiếng Anh; dùng “easy to see” sau danh từ.