Nghĩa của “dự án kinh doanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẾ HOẠCH LÀM ĂN CỤ THỂ
business project, business venture, venture
Một việc làm ăn có mục tiêu, vốn, thời gian, thường để kiếm lời.
- Anh Nam đang tìm vốn cho dự án kinh doanh mới.Nam is looking for funding for his new business venture.
- Dự án kinh doanh này cần ba năm mới hòa vốn.This business project will take three years to break even.
- Nhóm em làm một dự án kinh doanh nhỏ ở trường: bán bánh tráng trộn.Our group ran a small business project at school selling rice paper salad.
- 2Ý TƯỞNG, KẾ HOẠCH TRÊN GIẤY
business plan, business proposal, business idea
Bản kế hoạch, đề xuất trình bày một ý tưởng kinh doanh.
- Em phải nộp dự án kinh doanh cho cuộc thi khởi nghiệp.I have to submit a business plan for the start-up competition.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dự án kinh doanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- business venture
Làm ăn mới, có rủi ro, khởi nghiệp.
Their joint venture failed.
Liên doanh của họ thất bại.
- business project
Một dự án cụ thể trong công ty, trong lớp học.
We're working on a new business project.
Bọn mình đang làm một dự án kinh doanh mới.
- business plan
Tài liệu kế hoạch kinh doanh.
Investors want to see your business plan.
Nhà đầu tư muốn xem kế hoạch kinh doanh.
- start-up
Công ty khởi nghiệp.
She works at a tech start-up.
Cô ấy làm ở một startup công nghệ.
Cụm từ liên quan
- khởi nghiệpstart a business / start-up
- nhà đầu tưinvestor
- vốncapital / funding
- liên doanhjoint venture
- hòa vốnbreak even
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a business's project
a business project
Dùng business như tính từ, không thêm ’s.
- 2
I want to make a business.
I want to start a business.
Collocation đúng là start/run a business.