Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Dựa trên suy đoán” tiếng Anh là gì?

Dựa trên suy đoán tiếng Anh là speculative hoặc “based on guesswork / speculation”. Dùng khi một ý kiến, con số chưa có bằng chứng chắc chắn.

Athena nhắc nhỏ · Viết bài nghị luận, câu “This is just speculation” (chỉ là suy đoán thôi) giúp em phản bác ý kiến đối phương rất gọn đó.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “dựa trên suy đoán”

1
CHƯA CÓ BẰNG CHỨNG
speculative, based on speculation, based on guesswork, hypothetical
Được đưa ra từ việc đoán, chưa có bằng chứng hay dữ liệu chắc chắn.
- Con số này chỉ dựa trên suy đoán.This figure is purely speculative.
- Bài báo toàn những thông tin dựa trên suy đoán.The article is full of speculation.
- Kết luận của nhóm dựa trên suy đoán, chưa có số liệu.The group's conclusion is based on guesswork, not data.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dựa trên suy đoán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

speculative
Trang trọng, dùng trong báo chí, học thuật.
a speculative theory
giả thuyết dựa trên suy đoán
based on guesswork
Thân mật hơn, dễ hiểu.
It's all based on guesswork.
Toàn là đoán mò cả.
hypothetical
Mang tính giả định, giả sử.
a hypothetical question
câu hỏi giả định
unfounded
Vô căn cứ, mang ý chê.
unfounded rumours
tin đồn vô căn cứ

Cụm từ liên quan

suy đoánspeculate / guess
giả thuyếthypothesis
bằng chứngevidence
đoán mòmake a wild guess
vô căn cứgroundless / unfounded

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
based on guess
based on guesswork / a guess
Cần danh từ guesswork hoặc a guess.
2
a speculation news
speculative news / speculation
Speculation là danh từ, không đứng trước news như tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dựa trên suy đoán”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tin này chỉ là suy đoán thôi.” → This news is pure ______.

Câu 2“Đây là một giả thuyết dựa trên suy đoán.” → This is a ______ theory.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng speculative

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena