Nghĩa của “da trắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC DA SÁNG
fair skin, pale skin, light skin
Màu da sáng, không ngăm.
- Lan da trắng nên mặc màu gì cũng hợp.Lan has fair skin, so any colour suits her.
- Da trắng dễ bị cháy nắng hơn.Fair skin burns more easily in the sun.
- Ốm mấy hôm, mặt Nam trắng bệch.After being ill for a few days, Nam's face looked pale.
- 2NGƯỜI DA TRẮNG (CHỦNG TỘC)tính từ
white, Caucasian
Chỉ người có nguồn gốc châu Âu.
- Phần lớn dân số nước đó là người da trắng.Most of the country's population is white.
Lưu ý · Caucasian hay dùng trong giấy tờ ở Mỹ; nói thường dùng white.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “da trắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fair skin
Khen nước da sáng, tự nhiên nhất.
She has fair skin and dark hair.
Bạn ấy da trắng, tóc đen.
- pale
Trắng nhợt, thường do ốm, mệt, sợ.
You look pale. Are you OK?
Trông em xanh xao thế, ổn không?
- light-skinned
Tính từ ghép, mô tả người có da sáng.
a light-skinned girl
một cô gái da sáng
- white
Chỉ chủng tộc người da trắng.
white and Asian students
học sinh da trắng và châu Á
Cụm từ liên quan
- da ngămtanned skin, olive skin
- da đendark skin; Black (chủng tộc)
- kem dưỡng trắng dawhitening cream
- da vàngAsian (chủng tộc)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has white skin. (khen)
She has fair skin.
“Fair” mới là cách khen nước da tự nhiên.
- 2
a white-skin man
a white man / a fair-skinned man
Tính từ ghép dùng “-skinned”.