Nghĩa của “dao găm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DAO NGẮN, MŨI NHỌN
Dao ngắn, hai lưỡi sắc, mũi nhọn, dùng để đâm.
- Trong phim, tên cướp rút dao găm ra.In the film, the robber pulled out a dagger.
- Bảo tàng có trưng bày một con dao găm cổ.The museum has an ancient dagger on display.
- Nhân vật trong game cầm hai con dao găm.The game character holds two daggers.
- 2(NGHĨA BÓNG) ÁNH MẮT GIẬNcụm từ
look daggers at
Nhìn ai rất giận, lườm.
- Mai lườm Nam như muốn đâm dao găm.Mai was looking daggers at Nam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dao găm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dagger
Dao găm đúng nghĩa, hai lưỡi, mũi nhọn.
The knight carried a dagger.
Chàng hiệp sĩ mang một con dao găm.
- knife
Từ chung cho mọi loại dao.
He was attacked with a knife.
Anh ấy bị tấn công bằng dao.
- pocketknife / penknife
Dao nhỏ gấp, bỏ túi.
Dad keeps a pocketknife in the car.
Bố để một con dao gấp trong xe.
- look daggers at
Thành ngữ: lườm, nhìn đầy giận dữ.
She looked daggers at me.
Cô ấy lườm mình cháy mặt.
Cụm từ liên quan
- dao bếpkitchen knife
- lưỡi daoblade
- chuôi daohilt / handle
- đâm sau lưngstab someone in the back
- vỏ daosheath
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He took out a dagger knife.
He took out a dagger.
Dagger đã là dao, không cần thêm knife.
- 2
She looked dagger at me.
She looked daggers at me.
Thành ngữ dùng số nhiều: daggers.