Nghĩa của “diễn cảm”
- 1THỂ HIỆN CẢM XÚC
expressive, with expression, with feeling
Đọc, nói, hát có ngữ điệu, truyền được cảm xúc tới người nghe.
- Mai đọc bài thơ rất diễn cảm.Mai read the poem with great expression.
- Cô giáo yêu cầu cả lớp đọc diễn cảm đoạn văn.The teacher asked the class to read the passage aloud with expression.
- Giọng kể của ông rất diễn cảm.Grandpa has a very expressive storytelling voice.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “diễn cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- expressive
Tính từ: giọng, gương mặt, cách đọc giàu cảm xúc.
She has a very expressive face.
Gương mặt cô ấy rất biểu cảm.
- with expression
Cụm trạng từ, hay dùng với read, sing.
Read it again, with more expression.
Đọc lại, diễn cảm hơn nhé.
- with feeling
Văn nói: có cảm xúc, tình cảm.
Sing it with feeling!
Hát có cảm xúc vào!
- expressively
Trạng từ đi sau động từ.
He recited the poem expressively.
Cậu ấy ngâm bài thơ rất diễn cảm.
Cụm từ liên quan
- đọc diễn cảmread with expression
- biểu cảmexpressive
- ngữ điệuintonation
- ngâm thơrecite poetry
- truyền cảmmoving / touching
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She read the poem very emotion.
She read the poem with a lot of emotion.
Emotion là danh từ; cần “with” đứng trước.
- 2
Read the poem expressive.
Read the poem expressively.
Bổ nghĩa cho động từ phải dùng trạng từ.