Nghĩa của “do luật quy định”
- 1ĐƯỢC LUẬT ĐẶT RA
prescribed by law, laid down by law, set by law, statutory
Nội dung, mức, thủ tục mà luật đã quy định rõ.
- Mức phạt do luật quy định là 5 triệu đồng.The fine prescribed by law is 5 million dong.
- Các trường hợp miễn thuế do luật quy định.Tax exemptions are laid down by law.
- Thời gian làm việc tối đa do luật quy định là 48 giờ một tuần.The maximum working time set by law is 48 hours a week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “do luật quy định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prescribed by law
Trang trọng, văn bản pháp lý.
procedures prescribed by law
thủ tục do luật quy định
- laid down by law
Trang trọng, nhấn vào nội dung luật đặt ra.
rules laid down by law
quy tắc do luật quy định
- statutory / legal
Tính từ đứng trước danh từ, gọn.
the legal age for driving
tuổi lái xe do luật quy định
- required by law
Khi luật bắt buộc phải làm.
Insurance is required by law.
Bảo hiểm là bắt buộc theo luật.
Cụm từ liên quan
- theo luật địnhby law
- văn bản pháp luậtlegal document
- nghị địnhdecree
- thông tưcircular
- quy địnhregulation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the fine which law regulates
the fine prescribed by law
Regulate không dùng như vậy; dùng prescribed by law.
- 2
prescribed by the law (trong văn bản chung)
prescribed by law
Nói chung về pháp luật thì thường không có the.