Nghĩa của “duy trì được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỮ ĐƯỢC NHƯ CŨ
maintain, keep up, manage to keep
Giữ một mức độ, thói quen, kết quả không bị giảm.
- Nam duy trì được điểm cao suốt ba năm.Nam managed to maintain high grades for three years.
- Mình duy trì được việc đọc sách mỗi tối.I've kept up my habit of reading every night.
- Đội duy trì được phong độ đến cuối mùa.The team kept up its form until the end of the season.
- 2LÂU DÀI, BỀN VỮNGtính từ
Có thể giữ trong thời gian dài mà không kiệt sức, không gây hại.
- Ăn kiêng kiểu này không duy trì được lâu đâu.This kind of diet isn't sustainable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “duy trì được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- maintain
Trang trọng hơn, giữ mức độ, chất lượng.
Maintain a healthy weight.
Duy trì cân nặng hợp lý.
- keep up
Thói quen, nhịp độ, thân mật.
Keep up the good work!
Cứ giữ phong độ thế nhé!
- sustain
Giữ lâu dài, hay dùng trong văn viết.
They can't sustain this growth.
Họ không duy trì được mức tăng này.
- stay
Giữ trạng thái: stay fit, stay in touch.
How do you stay fit?
Làm sao bạn giữ dáng được?
Cụm từ liên quan
- giữ liên lạcstay in touch
- giữ dángstay in shape
- bỏ cuộcgive up
- kiên trìpersevere / stick with it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I maintained to exercise.
I kept up exercising / I managed to keep exercising.
Maintain không đi với to V.
- 2
keep up the habit to read
keep up the habit of reading
Habit đi với of + V-ing.