Nghĩa của “fan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI HÂM MỘ
Người rất thích một nghệ sĩ, đội bóng, bộ phim.
- Nó là fan cứng của Real Madrid.He's a die-hard Real Madrid fan.
- Fan xếp hàng từ sáng để mua vé concert.Fans queued from early morning to buy concert tickets.
- Linh là fan của truyện Harry Potter.Linh is a fan of the Harry Potter books.
- 2(TIẾNG ANH) CÁI QUẠT
fan, electric fan
Trong tiếng Anh, fan cũng là cái quạt; tiếng Việt không dùng “fan” với nghĩa này.
- Bật quạt lên đi, nóng quá.Turn the fan on, it's so hot.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “fan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fan
Người hâm mộ nói chung.
a huge fan
fan bự
- die-hard fan
Fan cứng, trung thành lâu năm.
a die-hard Arsenal fan
fan cứng Arsenal
- superfan / obsessive fan
Fan cuồng.
Some superfans follow the band everywhere.
Có fan cuồng theo ban nhạc đi khắp nơi.
- fangirl / fanboy
Thân mật, cũng dùng làm động từ.
She fangirled when she met him.
Gặp anh ấy cô ấy rú lên như fan girl.
Cụm từ liên quan
- người hâm mộfan
- fan cứngdie-hard fan
- anti-fanhater
- fandomfandom
- idolidol
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am fan of BLACKPINK.
I'm a fan of BLACKPINK.
Cần mạo từ a.
- 2
He is a hard fan.
He is a die-hard fan.
“Fan cứng” là die-hard fan, không dịch từng chữ.