gà con tiếng Anh là gì? — chick, baby chick, chicken (Anh-Mỹ, thân mật)

“Gà con” tiếng Anh là gì?

Gà con là con gà mới nở, tiếng Anh là chick (thân mật hơn: baby chick). Trong tiếng lóng, “gà” còn chỉ người non tay, kém, tiếng Anh gọi là newbie hoặc noob.

Athena nhắc nhỏ · Chick còn là từ lóng hơi suồng sã để gọi con gái trẻ, nên dùng cẩn thận nha em.

Nghĩa của “gà con”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON GÀ MỚI NỞ
chick, baby chick, chicken (Anh-Mỹ, thân mật)
Gà nhỏ mới nở, lông tơ vàng.
- Gà mẹ dẫn đàn gà con đi kiếm ăn.The hen took her chicks out to look for food.
- Bà nuôi mười con gà con.Grandma is raising ten chicks.
- Gà con kêu chiếp chiếp suốt.The chicks keep cheeping.
2
NGƯỜI NON TAY (LÓNG)
newbie, noob (game, lóng), beginner, rookie
Người mới, còn kém, nhất là khi chơi game hoặc làm việc mới.
- Chơi game với nó như chơi với gà con.Playing games with him is like playing with a total noob.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gà con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

chick
Gà con, từ chuẩn.
The chicks hatched this morning.
Sáng nay gà con nở.
hen / rooster
Gà mái / gà trống (Anh-Mỹ; Anh-Anh nói cock).
The rooster crows at dawn.
Gà trống gáy lúc bình minh.
newbie / noob
Lóng, người mới, gà mờ.
Don't worry, everyone's a newbie at first.
Đừng lo, ai lúc đầu cũng gà.
rookie
Lính mới, cầu thủ mới, nhân viên mới.
He's a rookie police officer.
Anh ấy là cảnh sát mới vào nghề.

Cụm từ liên quan

gà máihen
gà trốngrooster / cock
trứng gàegg
ấp trứngincubate / hatch
gà mờnewbie / noob

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
small chicken
chick
Gà con đã có từ riêng là chick; small chicken nghe như gà lớn mà bé.
2
The chicks are crying.
The chicks are cheeping.
Tiếng gà con kêu là cheep.

“Gà con” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “gà con”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “gà con”

Xem đầy đủ cách dùng chick