Nghĩa của “gây bất tiện”
- 1LÀM PHIỀN, KHÔNG THUẬN TIỆN
cause inconvenience, inconvenience, put someone out, be a nuisance
Làm ai đó gặp phiền, khó khăn, mất thời gian.
- Xin lỗi vì đã gây bất tiện cho quý khách.We apologise for any inconvenience caused.
- Việc sửa đường gây bất tiện cho người dân.The roadworks are causing inconvenience to local residents.
- Mình không muốn gây bất tiện cho cậu đâu.I don't want to put you out.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây bất tiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cause inconvenience
Trang trọng, thông báo, xin lỗi khách.
The delay caused great inconvenience.
Sự chậm trễ gây nhiều bất tiện.
- inconvenience (động từ)
Làm phiền ai, hơi trang trọng.
I hope I'm not inconveniencing you.
Mong là mình không làm phiền cậu.
- put someone out
Thân mật, làm phiền khi nhờ vả.
Are you sure? I don't want to put you out.
Chắc không? Mình không muốn làm phiền cậu.
- be a nuisance
Gây phiền, quấy rầy kéo dài.
The noise is a real nuisance.
Tiếng ồn đúng là phiền phức.
Cụm từ liên quan
- bất tiệninconvenient
- thuận tiệnconvenient
- làm phiềnbother / disturb
- xin lỗi vì sự bất tiệnsorry for the inconvenience
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Sorry for the inconvenient.
Sorry for the inconvenience.
Sau the cần danh từ inconvenience.
- 2
It makes me inconvenience.
It's inconvenient for me.
Dùng tính từ inconvenient for someone.