Nghĩa của “gây hấn”
- 1KHIÊU KHÍCH, GÂY XUNG ĐỘT
provoke, act aggressively, pick a fight
Cố ý làm điều gì để gây chuyện, gây xung đột.
- Tàu lạ liên tục gây hấn trên vùng biển của ta.Foreign ships keep provoking incidents in our waters.
- Mấy đứa lớp bên cứ gây hấn với lớp mình.The kids from the next class keep picking fights with us.
- Đó là hành động gây hấn trắng trợn.That was a blatant act of aggression.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây hấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- provoke
Khiêu khích, trang trọng vừa.
Don't provoke him.
Đừng gây hấn với nó.
- an act of aggression
Hành động gây hấn, báo chí, quân sự.
The attack was an act of aggression.
Cuộc tấn công là hành động gây hấn.
- pick a fight
Kiếm chuyện đánh nhau, thân mật.
He's always picking fights.
Nó toàn gây hấn.
- provocative
Tính từ: mang tính khiêu khích.
provocative behaviour
hành vi gây hấn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They made aggressive.
They acted aggressively.
Aggressive là tính từ; động từ dùng act aggressively.
- 2
He provoked with me.
He provoked me.
Provoke là ngoại động từ, không cần with.