Nghĩa của “gây mê”
- 1Y HỌC
give a general anaesthetic, put sb under, anaesthetize, sedate
Dùng thuốc làm người bệnh mất ý thức, không thấy đau, để phẫu thuật.
- Bác sĩ gây mê trước khi mổ ruột thừa.The doctor gave him a general anaesthetic before the appendix operation.
- Mình bị gây mê nên chẳng nhớ gì cả.They put me under, so I don't remember anything.
- Con chó được gây mê để nhổ răng.The dog was anaesthetized to have a tooth removed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “gây mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- general anaesthetic
Gây mê toàn thân (danh từ).
The operation is done under general anaesthetic.
Ca mổ làm dưới gây mê toàn thân.
- local anaesthetic
Gây tê một chỗ.
The dentist used a local anaesthetic.
Nha sĩ gây tê tại chỗ.
- put sb under
Thân mật, khi kể chuyện.
They put her under for two hours.
Người ta gây mê cô ấy hai tiếng.
- anaesthetist / anesthesiologist
Bác sĩ gây mê (Anh-Anh / Anh-Mỹ).
The anaesthetist checked his heart.
Bác sĩ gây mê kiểm tra tim cậu ấy.
Cụm từ liên quan
- gây têlocal anaesthetic
- thuốc mêanaesthetic
- bác sĩ gây mêanaesthetist
- phẫu thuậtsurgery / operation
- tỉnh lạiwake up / come round
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The doctor made me sleep.
The doctor gave me a general anaesthetic.
Gây mê trong y khoa dùng anaesthetic.
- 2
anesthetic (khi viết Anh-Anh)
anaesthetic
Anh-Anh có ae; Anh-Mỹ là anesthetic.