Nghĩa của “thuốc mê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỐC GÂY MÊ Y TẾ
anaesthetic, anesthetic, general anaesthetic
Thuốc làm người bệnh ngủ, mất cảm giác đau khi mổ.
- Bác sĩ tiêm thuốc mê trước khi mổ.The doctor gave an anaesthetic before the operation.
- Ông ngoại tỉnh thuốc mê sau hai tiếng.Grandpa came round from the anaesthetic after two hours.
- Ca mổ này phải gây mê toàn thân.This operation needs a general anaesthetic.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuốc mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- general anaesthetic
Gây mê toàn thân, bệnh nhân ngủ hẳn.
You'll be under general anaesthetic.
Bạn sẽ được gây mê toàn thân.
- local anaesthetic
Gây tê tại chỗ, vẫn tỉnh.
The dentist used a local anaesthetic.
Nha sĩ tiêm thuốc tê.
- be drugged
Bị đánh thuốc mê (tội phạm).
She was drugged at a party.
Cô ấy bị chuốc thuốc mê ở bữa tiệc.
- sedative
Thuốc an thần, làm buồn ngủ.
The vet gave the dog a sedative.
Bác sĩ thú y tiêm thuốc an thần cho con chó.
Cụm từ liên quan
- gây mêanaesthetise / put under
- thuốc têlocal anaesthetic
- bác sĩ gây mêanaesthetist / anesthesiologist
- tỉnh lạicome round
- thuốc an thầnsedative
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fascinating medicine
anaesthetic
“Mê” ở đây là mê man, không phải mê mẩn (fascinated).
- 2
He was given an anaesthetic and robbed.
He was drugged and robbed.
Bị kẻ gian bỏ thuốc thì dùng drugged.