Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Gã to con” tiếng Anh là gì?

“Gã to con” là người đàn ông cao to, lực lưỡng: a big guy, a hulk, a burly man. Nghe hơi suồng sã giống như chữ “gã”.

Athena nhắc nhỏ · Burly hay hefty hơi miêu tả kiểu văn viết; nói chuyện thường em cứ dùng “a big guy” là đủ.

Trả lời nhanh

big guy

danh từ · thân mật

Athena

Nghĩa của “gã to con”

  1. 1
    ĐÀN ÔNG CAO TO, VẠM VỠ

    big guy, burly man, hulk, big bloke

    Người đàn ông thân hình to lớn, khỏe, có khi trông dữ.

    • Một gã to con chặn ngay cửa quán.A big guy was blocking the door of the bar.
    • Gã to con đó hóa ra rất hiền.That burly guy turned out to be really gentle.
    • Bảo vệ toàn là mấy gã to con.The security guards are all big, burly guys.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gã to con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • big guy

    Thân mật, phổ biến nhất.

    Who's the big guy?

    Gã to con kia là ai?

  • burly

    Tính từ: vạm vỡ, lực lưỡng; văn tả.

    a burly security guard

    anh bảo vệ vạm vỡ

  • hulk

    Rất to lớn, hơi nặng nề; thân mật.

    a hulk of a man

    một gã to như hộ pháp

  • bloke

    Anh-Anh, thân mật: gã, anh chàng.

    a big bloke

    một gã to con

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a big body man

    a big guy

    Không ghép big body.

  2. 2

    He is very big son.

    He's a big guy.

    “Con” ở đây không phải son.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gã to con”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gã to con” (thân mật) → a ______ guy

Câu 2Tính từ “vạm vỡ” tả đàn ông:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena