Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Gương mặt” tiếng Anh là gì?

Gương mặt là face. Nghĩa bóng “gương mặt mới, gương mặt sáng giá” cũng dùng face, hoặc name, talent tùy ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · “Gương mặt thân quen” em nói “a familiar face” là chuẩn luôn nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “gương mặt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHUÔN MẶT

    face

    Phần trước của đầu, có mắt, mũi, miệng.

    • Gương mặt Linh đỏ bừng vì ngượng.Linh's face went red with embarrassment.
    • Em bé có gương mặt bầu bĩnh.The baby has a chubby face.
    • Mình nhớ gương mặt nhưng quên tên.I remember the face but I've forgotten the name.
  2. 2
    NGƯỜI NỔI BẬT, NHÂN VẬT

    face, name, talent

    Chỉ một người nổi bật trong một lĩnh vực.

    • Đội tuyển có nhiều gương mặt mới.The team has a lot of new faces.
    • Cô ấy là gương mặt đại diện cho thương hiệu.She's the face of the brand.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “gương mặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • face

    Từ chung, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

    a new face in the class

    một gương mặt mới trong lớp

  • features

    Đường nét gương mặt.

    She has delicate features.

    Cô ấy có gương mặt thanh tú.

  • rising star

    Gương mặt triển vọng.

    He's a rising star in Vietnamese football.

    Cậu ấy là gương mặt triển vọng của bóng đá Việt Nam.

Cụm từ liên quan

  • gương mặt thân quena familiar face
  • gương mặt đại diệnbrand ambassador / the face of
  • nét mặtfacial expression
  • khuôn mặt trái xoanoval face

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She is the representative face of the brand.

    She's the face of the brand.

    Cách nói tự nhiên: the face of + brand.

  2. 2

    a strange face person

    a stranger / an unfamiliar face

    Người lạ là stranger; gương mặt lạ là an unfamiliar face.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gương mặt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gương mặt thân quen” là gì?

Câu 2“Đội có nhiều gương mặt mới.” → The team has many new ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng face

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena