Nghĩa của “gấp trăm lần”
- 1NHIỀU HƠN 100 LẦN
a hundred times, a hundredfold, 100 times
Số lượng, mức độ nhiều gấp một trăm lần, hoặc nói phóng đại là nhiều hơn rất nhiều.
- Điện thoại mới nhanh hơn cái cũ gấp trăm lần.My new phone is a hundred times faster than the old one.
- Giá đất ở đây tăng gấp trăm lần sau hai mươi năm.Land prices here have risen a hundredfold in twenty years.
- Ở nhà ăn cơm mẹ nấu ngon hơn gấp trăm lần.Mum's cooking at home is a hundred times better.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gấp trăm lần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a hundred times + so sánh hơn
Cách nói phổ biến, cả nghĩa đen lẫn phóng đại.
It's a hundred times bigger.
Nó to gấp trăm lần.
- a hundredfold
Trang trọng, văn viết, số liệu.
Sales increased a hundredfold.
Doanh số tăng gấp trăm lần.
- a hundred times as … as
So sánh bằng, nhấn mạnh bội số.
It's a hundred times as heavy as that.
Nó nặng gấp trăm lần cái kia.
Cụm từ liên quan
- gấp đôitwice / double
- gấp bathree times / triple
- gấp mười lầnten times / tenfold
- gấp nghìn lầna thousand times
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's better hundred times.
It's a hundred times better.
A hundred times đứng trước tính từ so sánh.
- 2
a hundred times more better
a hundred times better
Không dùng more với better.