Từ điển Việt–Anh · động từ

“Gần đến” tiếng Anh là gì?

Gần đến có thể nói về nơi chốn (sắp tới nơi: almost there, nearly there) hoặc thời gian (sắp tới: coming up, approaching, around the corner).

Athena nhắc nhỏ · Bạn nhắn hỏi đến đâu rồi, em trả lời “Almost there!” là đủ nhé.

Trả lời nhanh

almost there

cụm từ · trạng từ / động từ

Athena

Nghĩa của “gần đến”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SẮP TỚI NƠItrạng từ
almost there, nearly there, approaching
Sắp đến chỗ mình đang đi tới.
- Gần đến nhà rồi, cố lên!We're nearly home, keep going!
- Xe sắp gần đến bến chưa anh?Are we almost at the bus station?
- Mình gần đến rồi, đợi mình năm phút.I'm almost there, give me five minutes.
2
SẮP ĐẾN (THỜI GIAN)
be coming up, be approaching, be around the corner
Một ngày, một sự kiện sắp diễn ra.
- Gần đến kỳ thi rồi mà Nam vẫn mải chơi.Exams are coming up, but Nam's still playing around.
- Gần đến Tết, chợ đông nghịt.With Tet around the corner, the market is packed.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gần đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

almost / nearly there
Sắp tới nơi, nhắn tin, nói chuyện.
Almost there!
Gần đến rồi!
coming up
Sự kiện sắp diễn ra.
My birthday's coming up.
Gần đến sinh nhật mình rồi.
around the corner
Thân mật, rất gần.
Christmas is just around the corner.
Gần đến Giáng Sinh rồi.
approaching
Trang trọng hơn.
The train is approaching the station.
Tàu đang gần đến ga.

Cụm từ liên quan

sắp tớiupcoming
tới nơiarrive
cận kềimminent / close at hand
gần kềclose by

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm near to come.
I'm almost there.
Câu dịch từng chữ sai ngữ pháp.
2
The exam is near coming.
The exam is coming up.
Dùng coming up hoặc approaching.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gần đến”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gần đến Tết rồi.” → Tet is just ______.

Câu 2Bạn hỏi “Đến đâu rồi?” em đáp “Gần đến rồi” là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena